polska-tyska översättning av środki do życia

LebensunterhaltderWir müssen die illegale, ungemeldete und unregulierte IUU-Fischerei beenden und einen angemessenen Lebensunterhalt für alle Menschen gewährleisten, die in diesem Sektor arbeiten. Musimy położyć kres nielegalnym, nieraportowanym i nieuregulowanym połowom, zapewniając przyzwoite środki do życia wszystkim pracownikom sektora. Ihr Lebensunterhalt hing bisher vom historischen Anspruch ab, den ihre Gemeinschaft auf die Fangrechte an ihren Küsten erhoben. Ich środki do życia były dotychczas zależne od historycznie uwarunkowanych roszczeń ich lokalnej społeczności do praw połowowych u własnych wybrzeży. Die Rezession hat die Bauwirtschaft der EU hart getroffen: In der ganzen EU gingen Unternehmen in Konkurs und verloren Arbeitnehmer ihren Lebensunterhalt. Unijny sektor budownictwa bardzo ucierpiał na skutek kryzysu gospodarczego: upadały przedsiębiorstwa w całej UE, a pracownicy tracili środki do życia.

Ordbok